1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:30,992 --> 00:00:34,200
<i>Vérifiez l'audio.</i>

4
00:00:34,408 --> 00:00:35,408
<i>Super.</i>

5
00:01:43,533 --> 00:01:45,034
Chaud.

6
00:05:25,909 --> 00:05:28,118
<i>Peut-être qu'il a besoin de Botox.</i>

7
00:06:55,534 --> 00:06:59,242
<i>Mon Dieu, non !
Ils ne devraient pas être assis là.</i>

8
00:06:59,534 --> 00:07:02,118
<i>Désolé, il y a eu une erreur.</i>

9
00:07:02,367 --> 00:07:08,576
Ces sièges sont pour quelqu'un d'autre.
S'il te plaît, viens avec moi...

10
00:07:08,784 --> 00:07:10,659
- Attends, quoi...
- Qu'est-ce que c'est ?

11
00:07:10,826 --> 00:07:13,118
- Mais ce sont nos sièges.
- Euh, non...

12
00:07:13,284 --> 00:07:16,784
- Elle arrive !
- Nous avons besoin de ces sièges maintenant.

13
00:07:16,909 --> 00:07:20,868
Suivez-moi,
et il y a d'autres sièges pour vous.

14
00:07:21,034 --> 00:07:23,576
- Mais...
- Dépêchez-vous, ils sont là maintenant.

15
00:07:23,784 --> 00:07:26,451
- Je suis désolé.
- Allons-y. Allez.

16
00:07:26,659 --> 00:07:30,118
- Ne me touche pas !
- Je suis désolé, mais nous avons besoin de vos places maintenant.

17
00:07:30,284 --> 00:07:33,118
- Merci beaucoup!
- Pas de soucis...

18
00:07:33,993 --> 00:07:36,993
- Bonjour. Accueillir!
- Salut! Accueillir!

19
00:07:37,118 --> 00:07:40,242
Bienvenu... Toutes nos excuses.

20
00:07:40,451 --> 00:07:43,325
Attendez... Où est Gunilla ?

21
00:07:43,534 --> 00:07:46,742
Excusez-moi.
Nous sommes un groupe de quatre personnes.

22
00:07:46,868 --> 00:07:49,242
- Il nous faut un siège supplémentaire.
- Attention s'il vous plaît !

23
00:07:49,492 --> 00:07:53,659
Tout le monde bouge d’un siège vers la droite.

24
00:07:53,826 --> 00:07:57,242
Un siège à droite ! À droite!

25
00:07:57,492 --> 00:07:59,200
Allons-y!

26
00:08:02,367 --> 00:08:06,034
Et maintenant tout le monde bouge
un siège à droite.

27
00:08:07,159 --> 00:08:08,825
Super.

28
00:08:08,950 --> 00:08:10,491
Parfait.

29
00:21:03,868 --> 00:21:06,618
<i>La personne que vous essayez de joindre...</i>

30
00:29:38,577 --> 00:29:40,702
- Salut !
- Hé!

31
00:29:40,869 --> 00:29:43,285
- Mario le rouge, comment vas-tu ?
- Oui, tout va bien !

32
00:29:43,535 --> 00:29:46,911
Super, les gars !
Saluons les riches !

33
00:29:53,702 --> 00:29:55,952
Fais-le briller mec,
faites-le briller !

34
00:29:56,827 --> 00:29:58,202
Faites-le briller...

35
00:39:02,078 --> 00:39:02,911
Nein, nein...

36
00:39:06,536 --> 00:39:07,578
Nein.

37
00:39:08,578 --> 00:39:11,036
Uli, dans le Wolken.

38
00:39:22,036 --> 00:39:23,703
Dans le Wolken.

39
00:39:24,578 --> 00:39:25,911
Ja.

40
00:39:26,161 --> 00:39:27,870
Dois-je l'enlever ?

41
00:39:32,703 --> 00:39:34,244
Dans le Wolken.

42
00:39:34,494 --> 00:39:35,703
Dans le Wolken !

43
00:49:55,286 --> 00:49:57,870
<i>Plus de champagne, s'il vous plaît.</i>

44
00:53:27,121 --> 00:53:31,537
Venez !
Une coupe de champagne pour...

45
00:53:33,620 --> 00:53:36,370
Alicia !
Mademoiselle Alicia !

46
00:53:36,620 --> 00:53:39,037
Une coupe de champagne !

47
00:56:37,537 --> 00:56:39,996
Amis! Amis!

48
00:56:40,079 --> 00:56:42,370
S'il vous plaît, sortez !
Amis!

49
00:56:42,537 --> 00:56:44,745
Hé, qu'est-ce que tu fais encore ici ?

50
00:56:44,871 --> 00:56:46,871
Mettez immédiatement vos maillots de bain.
Nous allons nager.

51
00:56:47,079 --> 00:56:49,203
- Quand?
- Maintenant! Maintenant!

52
00:56:50,245 --> 00:56:51,079
Dehors!

53
00:56:51,871 --> 00:56:55,537
Mettez votre maillot de bain.
Nous allons à la "plage".

54
00:56:55,704 --> 00:56:56,996
- Quoi?
- Nous allons nager.

55
00:56:57,079 --> 00:56:58,996
Allez, allez !
Bon, on va enfiler nos malles.

56
00:56:59,079 --> 00:57:00,079
D'accord, mon ami.

57
00:59:29,537 --> 00:59:30,704
Santé!

58
01:02:24,829 --> 01:02:27,079
- Magnus !
<i>- Oui ?</i>

59
01:02:28,079 --> 01:02:34,704
Le navire dans le catalogue
avait des voiles d'un blanc éclatant, n'est-ce pas ?

60
01:02:34,871 --> 01:02:36,746
- Oui.
- Droite.

61
01:08:09,830 --> 01:08:10,663
Champignons....

62
01:08:10,829 --> 01:08:12,121
Du champagne ! S'il vous plaît.

63
01:10:41,038 --> 01:10:41,955
Condamner!

64
01:10:56,496 --> 01:10:57,705
Dans le Wolken.

65
01:11:01,413 --> 01:11:02,746
Dans le Wolken !

66
01:11:13,538 --> 01:11:17,538
<i>Commencez par retirer tous les vêtements
de la poitrine du patient...</i>

67
01:16:40,246 --> 01:16:41,538
Dans le Wolken !

68
01:16:42,413 --> 01:16:43,204
Dans le Wolken !

69
01:20:59,372 --> 01:21:00,747
Merci.

70
01:21:02,872 --> 01:21:05,122
Quelque chose est cassé ici.

71
01:21:05,372 --> 01:21:07,288
Ok, tu t'occupes de ça.

72
01:21:07,538 --> 01:21:10,663
Pourriez-vous s'il vous plaît mettre ça là ?
Merci.

73
01:21:59,997 --> 01:22:02,039
Putain de merde !

74
01:27:24,789 --> 01:27:26,123
<i>Dans le Wolken !</i>

75
01:27:27,789 --> 01:27:29,039
<i>Dans le Wolken !</i>

76
01:27:35,039 --> 01:27:36,081
Dans le Wolken !

77
01:27:41,872 --> 01:27:44,872
Ouli ! Dans le Wolken !

78
01:27:48,081 --> 01:27:49,039
Ouli !

79
01:27:50,872 --> 01:27:52,872
Dans le Wolken, Uli !

80
01:28:06,081 --> 01:28:07,164
Putain !

81
01:28:09,414 --> 01:28:10,831
Allez!

82
01:28:18,039 --> 01:28:19,289
Ouli !

83
01:28:19,539 --> 01:28:20,914
Dans le Wolken !

84
01:28:21,706 --> 01:28:23,247
Dans le Wolken, Uli !

85
01:31:48,748 --> 01:31:51,205
Nein...nein...

86
01:31:51,456 --> 01:31:52,622
Dans le Wolken !

87
01:32:12,706 --> 01:32:17,873
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié...

88
01:32:31,873 --> 01:32:33,998
<i>Dans le Wolken !</i>

89
01:32:38,040 --> 01:32:41,040
<i>Dans le Wolken !</i>

90
01:32:44,497 --> 01:32:46,372
<i>Dans le Wolken !</i>

91
01:32:53,205 --> 01:32:56,040
<i>Nein, nein. Dans le Wolken !</i>

92
01:32:58,873 --> 01:33:01,456
<i>DANS L'ANTRE WOLKEN !</i>

93
01:33:26,247 --> 01:33:29,081
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !

94
01:36:09,040 --> 01:36:10,456
<i>Dans les nuages !</i>

95
01:36:19,706 --> 01:36:22,581
<i>Dans les nuages !</i>

96
02:01:02,874 --> 02:01:03,874
Dans les nuages.

97
02:01:06,708 --> 02:01:07,958
Non non non !

98
02:01:23,041 --> 02:01:24,791
Une fois ne compte pas.

99
02:11:09,291 --> 02:11:10,541
Dans les nuages ​​?

100
02:15:34,834 --> 02:15:36,084
Dans les nuages ​​!

101
02:15:38,834 --> 02:15:40,792
Dans les nuages ​​!

102
02:15:58,084 --> 02:16:00,959
Sac Gucci, Louis Vuitton, Chanel...

103
02:16:02,166 --> 02:16:03,708
Même usine.

104
02:16:20,126 --> 02:16:23,126
Rolex, lunettes de soleil, perche à selfie.

105
02:16:28,541 --> 02:16:30,542
Dans les nuages, Uli.

106
02:17:00,834 --> 02:17:02,042
Que veux-tu dire?

107
02:17:03,709 --> 02:17:04,791
Que veux-tu dire?

108
02:17:15,917 --> 02:17:16,875
Non, non, non...

109
02:17:17,042 --> 02:17:18,458
J'ai ma propre femme.

110
02:17:18,709 --> 02:17:20,542
Dans les nuages ​​!




